Onda se moramo nadati kapetane, da više neæete dopustiti da se dese nesreæe.
Vi må håbe, at du ikke lider flere uheld.
Sandefur mi je rekao da neæe dopustiti da se BV u javnosti prikaže u lošem svetlu.
Han vil ikke have Brown Williamson sværtet til.
Neæu dopustiti da se to dogodi.
Vi vil ikke lade det ske.
Thomase, nemoj dopustiti da se probudim paraliziran.
Thomas, du lader mig ikke vågne op lammet.
Ali ako ne sredite Clay Davisa, vi æete dopustiti da se ubijanja nastave.
Men hvis l ikke får Clay Davis, vil l lade mordene fortsætte...
Neæemo dopustiti da se išta dogodi tvojoj obitelji.
Vi vil ikke lade noget overgå din familie.
Ali ne smiješ dopustiti da se oklizneš.
Men du kan ikke ignorere ting.
Ne možemo dopustiti da se to dogodi.
Vi har militæret og Argus jagter Walker.
Neæu dopustiti da se to desi.
Det får han ikke lov til.
Ne moraš im dopustiti da se zajebavaju s tvojim mozgom.
Du behøver ikke at lade dem rode med din hjerne.
I neæu mu dopustiti da se izvuæe iz ovoga.
Og jeg vil ikke lade ham slippe godt fra dette.
Neæu dopustiti da se to opet dogodi.
Det lader jeg ikke ske igen.
Znam da to nisu moja posla, ali ne možete dopustiti da se Kim tako ponaša.
Du kan ikke bare acceptere, at Kim opfører sig på den måde.
Nikada neće dopustiti da se u toj trci.
De vil aldrig lade dig deltage.
Ne smijemo dopustiti da se vraæa tamo.
Vi kan ikke lade hende tage tilbage dertil.
Ne možemo dopustiti da se to dogodi, ne opet.
Vi kan ikke lade det ske, ikke igen.
Ali mi moraš dopustiti da se brinem o tebi.
Men du må lade mig passe dig, mand.
Ne možemo dopustiti da se to dogodi, zar ne?
Det kan vi vel ikke tillade?
Necu dopustiti da se Royu dogodi isto što i Sladeu.
Jeg ikke lade hvad sket med Slade ske til Roy.
U meðuvremenu, neæu dopustiti da se donese konaèna odluka, naroèito na temelju insinuacija, glasina ili straha!
I mellemtiden beslutter vi ikke noget baseret på rygter og frygt.
Jer se Haqqaniju ne sme dopustiti da se izvuèe.
Han skal ikke slippe godt fra det.
U ime èitavog riboèanstva, neæu dopustiti da se to dogodi!
Og i fiskehedens navn, det lader jeg ikke ske!
Imamo ciljeve, imamo porodicu i neæemo dopustiti da se tome ispreèi jedna mala nevera.
Vi har mål, vi har en familie og vi vil ikke lade lidt utroskab stå i vejen for det.
Neću dopustiti da se to dogodi.
Det går jeg ikke med til.
Harper... necu dopustiti da umres necu dopustiti da se predas.
Harper... Jeg vil ikke lade dig dø. Jeg vil ikke lade dig overgive sig.
Ne mogu dopustiti da se to dogodi.
Det kan jeg ikke lade ske.
Morate nam dopustiti da se pobrinemo za vas.
De må lade os tage os af Dem.
Mislim da samo želim reæi da neæu dopustiti da se nešto dogodi prvoj dami i Vama, gospodine predsednièe.
Jeg vil ikke tillade, at der sker præsidentfruen noget... - Eller Dem.
Nikada nemojte dopustiti da se udušite u dimu.
Sørg for, at man aldrig overrumples af røg.
Da li će bivše bogate zemlje zaista dopustiti da se svetska ekonomija potpuno promeni i da se moć premesti sa mesta na kojima je bila prethodnih 50, 100, pa i 150 godina, nazad u Aziju?
Vil de tidligere rige lande virkelig acceptere en fuldstændig ændret verdensøkonomi, og et magtskifte væk fra, hvor det har været i de sidste 50 til 150 år, og tilbage til Asien?
0.47351717948914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det vil jeg ikke lade ske. 